马塔周记：12月，一个重要的月份

英超第14轮曼联客场1:1战平了埃弗顿，赛后马塔在他的博客上发表了周记，具体内容如下：

大家好，

比赛平局让人有点生气也有点遗憾，我们只能说太遗憾了，当你觉得你配得上胜利而积分从脚边滑走的时候，大家感到特别的无助。在同埃弗顿比赛之后的更衣室里，我们感觉就像前几场在老特拉福德的比赛一样，但是我更愿意向前看，想想球队有发展前途的阵容，以及球队怎样能够扭转这些平局变为胜利。我们需要向前看，抱怨运气不好没有什么用。我们必须杀死比赛并获得我们应该获得的，那应该是在我们脑海里唯一的想法。

在12月份球队将迎来密集的赛程，在新年到来之前我们还有6场比赛要踢，分别是卢甘斯克黎明、热刺、水晶宫、西布朗、桑德兰和米德尔斯堡。这其中有3个主场，3个客场，尽管没有什么区别，但是我们希望能够以最好的结果结束今年的比赛，我也确信我们能够做到。

在欧联杯的下一轮比赛中我们将要对阵卢甘斯克黎明，我们想要赢下比赛。在老特拉福德比赛的时候，我们看到了他们是一支很棒的球队，到目前为止在欧联杯的比赛中他们主场获得了2场平局。去到客场这是一段很长的行程，但是我们期待着能够去那里比赛并且能够有好的表现。尽管大家感觉我们现在踢得还不错，但从那场比赛开始，但我们还是要试着再次找到之前在英超比赛中好的状态，好的结果，我们必须把握住机会并且杀死比赛。

这是值得铭记的一周，沙佩科恩斯在前往麦德林参加南美杯决赛首回合比赛的时候遭遇了空难，他们是一支谦逊想要达到自己目标的球队。他们所取得配得上大家的尊重，全世界成千上万的人已经做了。我不能指出其中任何一个悼念仪式，但是我看到被沙佩科恩斯淘汰的圣罗伦素队穿着沙佩科恩斯的球衣，而麦德林国民竞（沙佩科恩斯南美杯决赛的对手）希望能把这次比赛的冠军颁给沙佩科恩斯时，真的很让人感动。遇难者会永远被铭记的，我会支持他们的家人和朋友的。

今天就写到这里吧，谢谢你们的支持和关注，一周愉快。

抱抱

胡安

（vivian）