博格巴国际足联专访：我为格列兹曼感到自豪

博格巴无疑是现在法国队最佳球员之一，在以队长身份带领法国队获得2013年世界杯U20冠军后，博格巴入选了法国国家队，他参加了2014年巴西世界杯并在本土举办的2016年欧洲杯中打入了决赛。23岁的博格巴在俱乐部中的表现也很优异，他在尤文图斯连续4年获得意甲冠军，之后博格巴在2016年夏天以世界最高转会身价加盟曼联。

强大的中场是法国新一代人才的象征，这支法国队或许是自1998年夺得世界杯以来最强阵容，而1998年的领军人物正是博格巴的偶像齐达内。和自己的国家队队友格列兹曼一样，博格巴也入选了FIFA世界足球先生提名，博格巴排在第23名。格列兹曼要更进一步，他同C罗、梅西是最终的三名候选人。博格巴接受了国际足联的访问，他谈论了格列兹曼、齐达内及国际足联普斯卡什最佳进球奖等问题。

国际足联：格列兹曼同C罗和梅西是FIFA世界足球先生的三个候选人，当看到你的国家队队友兼好友获得这个奖项时，你是怎样看待这个问题的？

博格巴：我为格列兹曼感到自豪，我知道他经历了什么，当他第一年加盟马竞时，他上场时间不多，他常常坐板凳。格列兹曼告诉我他很沮丧，当不能比赛时对他很困难，经过他的努力，现在格列兹曼是FAFA世界足球先生的三个候选人之一，我为他感到高兴，特别是看到一个法国人能有如此出色的发挥。你能看到法国球员能够重归正轨，就像我们的前辈那样。

国际足联：你认为格列兹曼最强的是哪点？

博格巴：我认为是最后一攻的能力，格列兹曼之前不是前锋，但现在他能进很多球，他很聪明，格列兹曼用身体踢球，他个子不大，他很快并且很敏捷，格列兹曼能进很多球，那就是格列兹曼，他是一名非常出色的球员。

国际足联：格列兹曼在更衣室中是什么样子的？

博格巴：或许你会感到很惊讶，他是我遇到过最有趣的家伙之一，格列兹曼在训练时总会很搞笑，但他是以快乐的形式努力训练，就像是上场比赛一样，我们大家都会很开心。有时候格列兹曼训练时会进球，有时候他会作出搞笑的扑救，有时候他像德罗巴一样把球顶起来。

国际足联：你经常在社交媒体上展示让人印象深刻的舞蹈动作，格列兹曼也是这样吗？

博格巴：他也有料！（笑...）格列兹曼有自己的动作，但他不想展示出来，他不想我说出来，格列兹曼不想展示自己的舞蹈技巧，但他真的很会跳舞。

国际足联：至于目前的庆祝动作，似乎是你创造了“Dab”动作，格列兹曼的进球庆祝动作是什么？

博格巴：你知道吗？格列兹曼在2016年欧洲杯上用“Hotline Bling”庆祝进球（注：据悉，这是向加拿大说唱歌手德拉克及其单曲《Hotline Bling》致敬），这很特别，因为只有格列兹曼一个人这样做过；但是我的“Dab”在世界范围内更有影响力。老实讲，我也做过“Hotline Bling”的庆祝动作，感觉还不错哦（再笑...）

国际足联：梅西和C罗自2008年以来垄断了金球奖（注：2016年9月国际足联金球奖已经成为过去），你觉得什么时候可以终结他们的统治？

博格巴：当他们不再进球，并且不是现在这样的水准，或者有球员能像他们那样出色甚至更好时。即使有球员像梅西和C罗那样出色，但梅罗的风格，他们的踢球方式，他们在场外的表现，这都远超出现在的足球。当有人比梅西和C罗水平更高，以及场内场外都很优秀时，那样才会超越他们两个。我不知道什么时候会发生，因为梅西和C罗现在依然是顶级水平。

这就是足球，我喜欢观看梅西和C罗踢球，我喜欢他们的进球，他们让我比以前更热爱足球了。每次当我看梅西和C罗时，他们让我提高更多，这让我希望能够比肩他们。

国际足联：你认为谁能打破梅西和C罗对金球奖的垄断？

博格巴：当然了，会有其他球员获得该奖，在曼联我们有伊布，即使他有那个实力，他也已经35岁了，但伊布的踢球、进球方式让你感觉他已经保持在顶级水平超过10年之久了。阿扎尔、内马尔、苏亚雷斯在进球方面也很出色，这些都是伟大的球员，如果他们继续进球，或许他们能够得世界足球先生奖。他们需要一直进球，因为那就是C罗和梅西一直做的，他们两个的表现一直是顶级水平。

国际足联：你获得了FIFA世界足球先生的第23名，你觉得距离最佳前三有多远？

博格巴：还很遥远，如果能进前十会很好，前五、前三那还不是现在的我。如果我能够进入前三，我希望自己是第一，这意味着现在我的距离还很远。我需要继续努力工作并有持续的优异表现，因为我不想做第二或第三，那是很糟糕的排名；当然了，第二或第三会让你感到自豪，因为你前进的方向是对的，但我想做第一。

国际足联：另一个法国人齐达内被提名为国际足联年度最佳主帅，在你的成长过程中，齐达内的偶像作用对你有多大？

博格巴：我钦佩齐达内。当我小的时候，我观看齐达内的比赛录像，我看他的踢球风格。我喜欢伟大的球员，但也有其他类型的球员。足球场上有11名球员，而一个球队有22个球员，我关注的只有1到2名球员，我经常看到齐达内作出特别的事情，看起来很美妙。观看小罗的比赛也是一样的，有些球员是特别的，齐达内有那种能力，我喜欢看他的比赛，通常球在一个地方，然后我却在看齐达内。

国际足联：当齐达内在1998年世界杯决赛对阵巴西时头球破门时，你才5岁，关于那届世界杯你还记得多少？

博格巴：齐达内就是齐达内，他拯救了法国队，每个人都在谈论齐达内，但是我们提起法比安-巴特兹，以及利利安-图拉姆在半决赛对阵克罗地亚的梅开二度不多。当时的法国队很出色，那时的阵容完整，我们谈论齐达内是因为他在决赛中两次头球破门。老实讲，我也会为其他球员的表现鼓掌。

国际足联：齐达内曾说过你会成为有史以来最强球员之一，对于他的赞美你的感觉如何？

博格巴：当像齐达内说出那样的话时，我感觉会有好有不好。你需要保持积极并用好的方式进行回应，你需要保持专注，因为如果你向另一个方向比如相反的方向前进时，人们会说‘看吧，有人说他是那样子，但看看现在他是什么样的。’你需要明白自己应该前往何处，我有自己的目标，直到达到之前我不会停止前进的。

国际足联：你曾经进过很多漂亮的进球，因此你可以作出自己的判断，如果投票选出国际足联普斯卡什最佳进球奖的前三，你会怎样投，为什么会那样投票？

博格巴：我会投给D-罗德里格斯（委内瑞拉），因为她是U17级，她打入了一粒非常漂亮的进球，当然也有其他球员美妙的任意球和头球，但我会选D-罗德里格斯。

国际足联：关于自己的进球，你觉得哪些可以入选国际足联普斯卡什最佳进球奖？

博格巴：如果是博格巴奖，而不是国际足联普斯卡什最佳进球奖的话（还是笑...），第三名我认为是对阵斯旺西比赛时的进球（2016年11月6日，曼联3-1斯旺西），原因是进球需要的技术，真的不容易进；第二名是尤文图斯对阵那不勒斯比赛时打进的（2013年11月10日，尤文3-0那不勒斯），我很怀念我的第一触球，球当时很高并且我打进了；第一名是我最爱的，那是对阵乌迪内斯时打进的，快去看看吧。（2013年1月19日，尤文4-0乌迪内斯）。

（Seth）