英记者：曼联今年要能夺冠 我就把帽子吃下去

    镜报首席体育记者奥利弗在他最近的专栏里表示，如果曼联本赛季可以夺得英超冠军的话，他就把自己的帽子给吃下去。以下是全文翻译：

    是的，数学统计方面来看，他们当然有希望夺得冠军，但我发誓，如果曼联本赛季真的能夺得英超桂冠，我就把我的帽子给吃了。

    为什么我有这么大的信心呢？因为我实在是不看好他们可以在积分上超过切尔西和曼城。这并不代表我瞧不起范加尔先生，他的能力大家有目共睹，看看曼联长长的伤病名单吧，即使这样，范加尔依然能让曼联重新加入到争冠行列，由此可见他的能力是多么突出。

    本赛季，曼联让范加尔执掌球队，并且花了重金去引援，看起来他们现在的表现比起去年，可以说好了很多，去年的他们简直糟糕透了，踢的比赛丑陋，令人失望。看到他们现在一点点地在进步，我也很欣慰，毕竟这么大的一家豪门球会能够复苏对于英格兰足球来说，是一件有利无害的事情。或许他们今年可以去争到一个欧冠席位，但是夺冠？还是算了吧。如果他们真的可以最终进入前四，那也算是一个非常好的结果了。 也许下个赛季，他们可以再去想夺冠的事情，今年嘛，他们还不行。

    3-0大胜死敌利物浦的确很了不起，但利物浦在那场比赛中浪费了大量得分机会，曼联的后防一次又一次地给利物浦机会，这让本赛季还在英超苦苦挣扎的巴洛特利看起来像是一个世界级前锋，要不是德赫亚的高接低挡，也许巴洛特利可以上演帽子戏法了。如果他们遇到的对手比利物浦更强，以这样的表现，他们绝对会被惩罚。切尔西可以，曼城可以，甚至一些别的英超球队同样也可以。

    即使他们在进步，他们拥有鲁尼，马塔和范佩西这样的球星，但对于争冠还是不够，并且他们现在和切尔西的分差多达8分。这么大的分差就意味着他们必须要在下半赛季不能犯任何一个错误，而这显然很难，要知道他们在过去对阵榜尾的球队时已经犯了很多错误了。

    看看乔尼·埃文斯在对阵利物浦的比赛中做了什么，他给了斯特林很多机会，想象一下，这要是对手换成科斯塔，阿扎尔或者阿奎罗的话会怎么样。

    不错，曼联近期状态是很不错，他们已经取得了六连胜，球队的自信心在不断提高，正在不断增加切尔西和曼城的压力，但他们会犯错误的，也许就在圣诞节后的白鹿巷呢。

    退一百步，就算他们能战胜所有的争冠行列外的球队，可是遇到切尔西或者曼城呢？上半赛季，他们客场可是输给了蓝月亮，主场打平了蓝军哦。

    他们在复苏，他们正重新让球迷们感到开心，他们不管走到哪儿都是焦点所在，但他们还没准备好争冠，至少就本赛季来看。（宇航员）