拜仁新年专访罗本Part1:2014是紧张激烈的一年

    距离1月7日拜仁慕尼黑新年首场训练还有几天的时间，阿尔杨-罗本接受了拜仁官网《fcbayern.de》的专访，回顾了球队和自己的2014年。

    拜仁官网：阿尔杨，在2014年里你随俱乐部拿到了双冠王，也随荷兰队参加了巴西世界杯，在经历了一年的辛苦之后，现在享受假期的感觉怎么样？

    罗本：这种感觉简直太棒了。过去的一年确实是一段非常紧张的时光。现在有机会换一下心情，可以在这几天内暂时将足球抛之脑后了。

    拜仁官网：现在你已经30岁了，但是看起来你的状态却越来越好。你认为近期的表现就是自己职业生涯的巅峰期吗？

    罗本：是的，我想这没错。特别是把世界杯也计算在内的话。那段时光对我来说真的是一种享受。

    拜仁官网：在一周又一周重复的生活里，你是怎样处理所发生的这么多的事情的。

    罗本：这就是我的工作。很显然，2014年我认为最顺利的事情就是我没有经历什么太大的伤病。我的身体状态非常好，现在我对自己的身体条件也非常了解。我清楚应该如何去踢球来保证自己处在一个顶尖的水准。我不会每天早晨起床后就轻易的对自己说：哦，我感觉还行。而是每天都付出最大的努力，不只是在训练场上，训练场外也是一样。如果你不倾尽全力，你就不会有所收获。所以当我在比赛场上和球迷们一起庆祝时，我知道自己问心无愧的。

    拜仁官网：谈到球迷，他们为你准备了一句特别的赞美：“Der Arjen hat’s gemacht”(阿尔杨做到了！)

    罗本：对，我在安联球场经常听到这句话。这种感觉太棒了。球迷在温布利球场高歌的那个夜晚，我是永远无法忘记的。

    拜仁官网：让我们回顾一下2014年，拜仁在积分榜上以巨大的优势提前夺得德甲冠军，接着又在柏林击败了多特蒙德拿到了双冠王。你在这一年里印象最深的是什么？

    罗本：我们上赛季在联赛中的表现势不可挡，打破了很多纪录。我们在四月份拿到杯赛冠军更是锦上添花。那是球队本赛季表现最精彩的一场比赛。

    拜仁官网：为什么这么说？

    罗本：当我们在欧冠联赛中被皇家马德里淘汰出局时，那种感觉非常失落。我们不希望就此消沉下去，跌倒了就要尽快爬起来，大家团结一心向新的荣誉发起冲击。当你在杯赛决赛中拿到胜利时，你的心情自然会轻松许多。

    拜仁官网：当球队在自己的主场以0-4惨败于皇家马德里时，那种感觉非常痛心吧？

    罗本：那个夜晚留下的阴影是需要尽快走出的。我们在首轮0-1负于对手时，就没有处在一个正确的位置上。不过包括我在内的所有队员在赛前还是非常有信心的。我们告诫自己最重要的事情就是不能在比赛中放松警惕，往往在某个瞬间他们就会抓住一次机会，3秒或4秒钟的时间他们就可以冲到我们的禁区。事情最终的结果是怎样的呢？我们在禁区里丢了两个球，这场比赛就基本宣告结束了。最终4-0的比分的确是雪上加霜，这场失利太过惨痛了。

    拜仁官网：你在世界杯上的表现非常出色，只可惜荷兰队被阿根廷队挡在了决赛门外……

    罗本：那场失利也很痛苦。输给一支比我们优秀的球队是可以接受的。但那场比赛却不是如此，我们在加时赛上的表现要优于对手，最终却没有收获胜利。在点球大战中对手确实技高一筹。就我个人而言，我更希望再踢半小时的加时赛……

    未完待续

（东子）