[Post Game Thread] The Sacramento Kings hang on to their playoff hopes as they eliminate the Golden State Warriors by 118 - 94
【赛后贴】国王附加赛118-94淘汰勇士，仍然保留冲击季后赛的希望
双方球员数据：
国王：基根-穆雷32分9板，萨博尼斯16分12板7助，福克斯24分4板6助，埃利斯15分4板5助3断3帽，巴恩斯17分4板3助，莱尔斯7分5板，米切尔5分6板3助
勇士：库里22分4板2助，维金斯12分3板2助，追梦12分3板6助，克莱0分4板1助，库明加16分7板，穆迪16分3板，波杰姆斯基5分8板，保罗3分2助，卢尼2分5板
[–]NBAiRockaflame [score hidden] 21 minutes ago
Klays new contract offer just dropped a few million from just this game lmfao.
球迷：这场比赛过后，克莱的新合同价值直降几百万。
[–][LAL] Anthony DavisLogicalLakersFan [score hidden] 21 minutes ago
a few?? he will be lucky to get anything above 12 million if we are honest
湖人球迷：才降几百万？实事求是，如果他能够拿到一份超过1200万的合同，那都是算他走运！（相关阅读>>>Shams：勇士休赛期曾向克莱提供2年4800万的提前续约报价）
[–]OverusedRedditJoke [score hidden] 24 minutes ago
Klay: 0 points in 31 minutes
Moody: 16 points in 13 minutes
Wtf are we doing
球迷：克莱-31分钟0分
穆迪-13分钟16分
这就是功勋篮球吗？
[–]Kingsfundraiser [score hidden] 15 minutes ago
0 points is not 0 points, Kerr will explain later
国王球迷：你以为是0分，但你错了，想知道为什么，赛后听科尔解释。
[–]Incandescent-Her0 [score hidden] 16 minutes ago
With coaching like that, it’s no wonder they needed to stack Team USA
球迷：就科尔这执教水平，怪不得巴黎奥运会美国队要直接拉满呢。
[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life [score hidden] 25 minutes ago
The Warriors added CP3 and MISSED the Playoffs.
What the actual fuck
王治郅球迷：勇士在休赛期签下了保罗，结果没进季后赛。
什么逆天操作。
[–]HeatAdraf45 [score hidden] 25 minutes ago
CP0 ring curse
热火球迷：保罗无冠的诅咒仍在上演。
[–]crazyFlyingChicken [score hidden] 10 minutes ago
Klay and I had the same number of points tonight
球迷：克莱今晚和我得分一样多！
[–]Warriorsgoomy996 [score hidden] 10 minutes ago
Klay inspiring all of us to go pro, we’re just like him
勇士球迷：克莱这是鼓励大家都去打职业，我们上去也行啊。
[–]afw2323 [score hidden] 9 minutes ago
This is the way the dynasty ends
Not with a bang but with a klank
球迷：这就是王朝终结的方式。
不是空心入网，而是克莱打铁。
[–]Kingshot_cereal_ [score hidden] 10 minutes ago
You're telling me that was the same mf who put up 37 against us IN ONE QUARTER?
国王球迷：你跟我说这家伙跟那个打我们单节砍下37分的混蛋是同一个人？
[–]LakersBarelyContainedChaos [score hidden] 8 minutes ago
Dude wants to go on vacay already.
湖人球迷：他已经想好去哪钓鱼了。
[–]NBAChampagneAbuelo [score hidden] 14 minutes ago
Chris Paul finally figured out how to beat the Warriors in the playoffs.
球迷：保罗终于找到了如何在季后赛击败勇士的方法。
[–]HolidayMorning6399 [score hidden] 12 minutes ago
if you can't beat em, join em?
球迷：打不赢就加入呗，还能咋地？
[–]RaptorsKingREX_24 [score hidden] 15 minutes ago
Klay just set a record for most phone calls received from China in a day.
猛龙球迷：克莱创造了单日接到中国电话最多次数的纪录。
[–]LakersPalifaith [score hidden] 16 minutes ago*
At least the trio of Steph, Klay and Draymond will end with 420 wins if they decide to split up.
湖人球迷：如果库追汤决定分开的话，至少他们一共取得了420场胜利。
[–]WarriorsBarrelled_Chef_Curry [score hidden] 14 minutes ago
Damn that’s actually cool. Wonder what they’ll offer Klay.
勇士球迷：那可就太棒了，不知道其他球队会用什么换克莱呢？
[–]world_of_kings [score hidden] 17 minutes ago
r/nba Christmas came early baby!!
球迷：小伙伴们，今年圣诞节来得有点早啊！
[–]AkaiShu24 [score hidden] 17 minutes ago
Im looking for a washing machine. Is Klay Thompson a good brand?
球迷：我最近打算买一个洗衣机，请问“克莱-汤普森”这个品牌好吗？
[–]KnicksTheDangiestSlad [score hidden] 24 minutes ago
well yeah it's 2024 not 2014
尼克斯球迷：太棒了，还好今年是2024年，不是2014年。
[–]Toronto HuskiesZbz [score hidden] 28 minutes ago
"I'm told that the Warriors offered a deal, two years in the range of $48 million in an extension to Klay Thompson before the season, and now there's no deal."
Should've taken the money Klay
猛龙球迷：Shams：“我被告知赛季开始前，勇士向克莱提供了一份两年约4800万的续约合同，现在没有合同了。”
克莱当初就应该收下这份大礼的。
来源：Reddit
编译：Fontaine
