【翻译组】德阿隆-福克斯：要为萨克拉门托赢得总冠军

球皇直播7月13日讯 每年的NBA选秀大会，在念到自己的名字时，乐透秀们最不愿意听到的几个字是：萨克拉门托选择.....。之所以这么说，是因为近年来国王管理层没有明显的计划也没有足够的支持让球队获得成功，如此无能的管理层让新秀们觉得一旦被国王选中，那么他们的职业生涯也许会毁于一旦。被选中的球员们只能寄希望于自己打得足够好，这样才会有机会让其他球队看上，无论何时，一旦有机会离开，他们绝不犹豫。

德阿隆-福克斯有信心让这种情况到此为止。今年夏天，国王管理层已经做出许多努力以结束这段不光鲜的历史。他们的一系列运作暗示人们：国王队已经有了明确的建队方向。他们在选秀大会中拿下了几位来自大学联赛豪强的球员，包括来自北卡的贾斯汀-约翰逊和堪萨斯大学的弗兰克-梅森。不仅如此，他们还招募到了自由球员市场上经验丰富的老将，并且帮助队中潜力出众的年轻人更好的打磨他们的技艺，促进他们职业生涯的发展。

未来一段时间，国王队的成功很大程度上取决于福克斯的成长。这位身材纤长的得分后卫有着如无线路由器般的速度。他充沛的精力和身上展现出来的领袖气质，是带领国王队前进的不二人选。从2006年开始，国王队已经连续十年与季后赛无缘，然而在这十年国王队选中的前十乐透秀里，只有考辛斯成长为了一位全明星球员。上一次进入季后赛时，福克斯才读二年级，现在，他迫不及待想帮助球队改变这样的状况。

福克斯对 The Verical表示：我现在要做的就是改变这个城市的文化，帮助队伍赢球，打进季后赛，重回总决赛的舞台并最终获得冠军。国王在克里斯-韦伯时代的荣耀光环已然褪去，萨克拉门托国王的球迷们还未从考辛斯时代的失败中走出，福克斯的出现无疑给了球迷们很大的期待。今年的选秀大会上，国王队是幸运的，他们用手中的五号签抢下了福克斯，要知道，不只一支乐透球队将福克斯作为他们的首选。他的防守总是充满侵略性，韦斯特布鲁克是他最喜爱的明星。在夏季联赛中，他的一记背后传球，找到了处在三分线上的巴迪-希尔德，后者顺利飙中三分，这一连串的动作点燃了现场球迷的激情。在紧接着的一个回合里，他更是带球突破，直捣黄龙，霸气地砍下两分。福克斯已经充分证明了他是前十乐透秀里最出色的后场球员之一，其他的几位球员包括马克尔-富尔茨，朗佐-鲍尔，弗兰克-尼利基那以及丹尼斯-史密斯。

福克斯在接受The Vertical采访时表示：我不想讨论任何人，除了我自己，每个人都在说自己是同个位置上最好的球员，我也是如此。我对自己充满信心，我可以比任何人优秀。国王队在休赛期签下了成熟后卫乔治-希尔，他在场上的掌控能力可以帮助到福克斯。在职业生涯的初期，希尔从托尼-帕克那里学到了不少东西，他也迫不及待的想把在印第安纳和犹他打球时获得的经验传授给福克斯。国王队希望他们可以搭档后场，并且使他们的无球跑动更加有攻击效果。

华盛顿奇才队的当家后卫，四届全明星球员沃尔在选秀前就对The Vertical表示：我十分看好福克斯的潜力，作为天生的得分后卫我认为他会有一个伟大的职业生涯。这不是因为我们俩都在肯塔基大学卡利帕里的麾下打过球。我不只一次在他身上看到曾经的自己，我知道他想成为他自己，而不是约翰-沃尔，但是他展现出来的特质确实让我看到了年轻时候的自己，例如强壮的身体，过人的速度，很多的左手扣篮以及在场上的控制力。对此，我十分兴奋。他接着谈到：福克斯有机会成为一名伟大的后卫，他现在有很多学习和发展的机会，他需要在每个夜晚应对激烈的比赛。他喜欢攻击篮筐，喜欢和强手对位，他会弄明白如何使自己变得更强。

沃尔曾经担任福克斯的导师，为其在更高级别的联赛取得成功提供建议。当福克斯效力于肯塔基大学的时候，总是听说自己像是穿着高帮鞋的田径明星，直到他练出了跳投。卡利帕里在指导福克斯时，经常向他描述沃尔是如何利用他的速度优势将防守者甩在身后。沃尔表示福克斯正在学习如何在场上给对手制造威胁，相对于这个，他的变向和场上的节奏要出色很多。他同时笑着建议福克斯要增重，以改变他相对单薄的身躯。

福克斯并不害怕将自己置于如此有挑战性的位置。他很放松。你能想象一个古典音乐的爱好者去打拳击时候的样子吗？能想像出福克斯用youtube的录像和身边一架电子琴去学弹钢琴吗?福克斯就是这么一个乐天派。这个星期的夏季联赛又为我们提供了福克斯善于疏解压力的一个证明。在星期一的一场夏季联赛比赛中，今年湖人队的2号秀-朗佐-鲍尔，由于腹股沟的伤势作壁上观，让其与福克斯的强强对话成为泡影。他俩在本赛季已交手两次，包括一场NCAA甜蜜16强的淘汰赛。福克斯赛后在推特上发了一个”捂脸“的标签，这引起了各大社交媒体的讨论。在删掉了这则推特之后，福克斯在接受采访时一脸无辜的表示这是因为自己帐号被盗了。”不，我喜欢和你们所有人打比赛，你们所有人都比我跑得快，我只能跑40，是的。“福克斯如是说。

福克斯对于比赛的重视程度在今年NCAA精英八强赛中输给北卡后显露无疑。他把自己锁在更衣室里，与最终被热火选中的阿德巴约相拥哭泣。尽管他们知道自己的大学篮球生涯不会很长，但还是想以一个更好的成绩作为结束。福克斯在一次The Vertica对其的采访中表示：你看到过那些讨厌失败的人，我更小的时候就是如此，小时候如果我的弟兄在电子游戏中赢了我并洋洋得意时，我会发疯。没有人会习惯输球，我们都是来自赢球的队伍，我想这也是我现在急需帮助球队改变的，我们会打得更加努力，我们要赢球。不难看出，福克斯对待比赛的积极态度将会帮助到国王队。

（原文雅虎体育Micheal Lee/浅唱译）