【翻译组】超级队伍时期的NBA：戴维斯的两难处境

让我们把目光投向鹈鹕队。不论你想讨论解决勇士队的方法，球队的薪金问题，潜在的超级球队，小市场的困扰，亦或是东西部联盟的不平衡，所有这些问题的答案，至少是令人感兴趣的问题，你都可以在鹈鹕队身上进行探讨。

先从勇士队开始。从某种意义上讲，勇士队终究会走向衰败的。虽然不是明年，也可能不是后一年。但是，不论是伤病问题，年龄问题，或者是球员逐渐增长的薪金使他们不得不面对的令人惊骇的奢侈税问题，一旦出现，都会使勇士联盟老大的地位动摇。所以针对这一点，我们是否可以猜测一下：在接下来的三年里，安东尼戴维斯会去哪里。

显然，西部联盟的球队已经做了许多的交易来阻击勇士队。这些交易已经足够有趣。但是不管是克里斯-保罗空降休斯敦还是保罗-乔治加盟雷霆，都比不上凯文-杜兰特主动降薪留在勇士引起的震动大。戴维斯只有孤身一人，如果他有更多帮手的话会变得更好。

诚然，浓眉的离开并不是迫在眉睫的事情，而且会比人们想象的更加久远。他和鹈鹕的合同一直到2021年。如果新奥尔良鹈鹕现有的管理层被炒鱿鱼，新上任的管理者们还有一年的时间来阻止各种交易流言的产生。如果这并未发生，在戴维斯的巅峰期，也就是勇士队的衰退期，戴维斯的交易将会被提上日程。

安东尼戴维斯的处境与媒体形容阿德托昆博在雄鹿队的现状有些类似。正如Woj在上周告诉NBA记者Ryen Russillo时表示：联盟中的每个球员都想知道自己转投其他球队时会发生什么。在近几年的NBA里这并不令人惊讶，这些年上演的这些桥段已经是我们现阶段观看篮球的乐趣之一。

尽管你还对阿德托昆博是否会离开雄鹿表示怀疑并且还想等待一年来看看他的表现，但在鹈鹕队，浓眉要离开的各种流言似乎就要到来。凯尔特人想得到他已经是公开的秘密，我敢肯定还有很多其他的队伍会在接下来的18个月有所行动。虽然这种猜测并不成熟也并不公平，但是鹈鹕队已经迷失多年，在残暴的西部联盟，他们显得格格不入，更不要谈竞争力了。

接下来讲讲东西区的失衡。很难讲现在的联盟是否已经陷入萧条，因为在过去的20多年，NBA一直如此的运营着。尽管现状看起来和以前没什么两样，但前景不妙。为什么这么说，因为像新奥尔良鹈鹕这样的队伍一直在为向上爬升努力却从未成功。虽然鹈鹕队做了很多错误的决定，但这不是重点。一支年轻的队伍的建设需要耐心，运气，智慧，尤其是在西部，你必须做到完美才能使队伍充满竞争力，更有甚者，做到以上这些还不足够。看看爵士的情况你就会明白了。你要通过赢球留住超级球星，也要通过赢球来吸引巨星的加盟。在西部，你所面对的对手起码会拥有两个超级球星，对此，你还能怎么办？

再来看看考辛斯。虽然戴维斯的合同还有些年头，但考辛斯在下个休赛期就会成为自由球员。鹈鹕队必须通过更快的赢球来避开各种交易流言，使戴维斯和考辛斯的组合能够继续试验下去。作为当年的5号秀，考辛斯还未从打进过今后赛，这意味着他也会同样待在打不进季后赛的鹈鹕吗？

如果这样的话，考辛斯成为了以下问题的一个答案：如何在联盟中组建另一支超级球队。考辛斯从国王队带来了所有他的坏习惯，甚至还愈演愈烈，而国王队却在他的离开之后运行得相当不错。尽管如此，他超人的天赋仍然值得联盟中的强队为其冒一次险。如果莫雷能够处理好队中的薪金问题，考辛斯的加盟会成为休斯敦的另外一个重要拼图。他可以为奇才打球，也可能在明年成为湖人一员。鹈鹕队可以通过将其交易到快船队从而得到安德鲁-乔丹，但我（作者：Andrew Sharp）认为考辛斯和乔丹的组合会更好。

考辛斯的未来还有很多种可能，我完全理解你们并不看好考辛斯会成为联盟中新的竞争者。但试想一下，一个拥有如此天赋的天才球员，在他职业生涯的相当一段时间里还从未做出改变，这是不是太疯狂了？

显然，鹈鹕队仍然认为在戴维斯和霍乐迪的帮助下，考辛斯会迎来转变。因此我们也顺道谈谈霍乐迪的情况。作为队里的第三号球星，本赛季他曾让鹈鹕队看到了进入季后赛的希望。但是他五年高达1.26亿的合同将会限制鹈鹕队未来的发展。他的合同与奥托波特相似。他是一个相当不错的球员，除了续约他，鹈鹕队别无选择。然而，他的薪金已经和杜兰特今夏签下的合同以及明年威斯特布鲁克的薪酬差不多，甚至比保罗还多拿300万。如果一个球员拿着一样的钱，却做着队中其他全明星球员一半的贡献，那这个球队不会有太大的竞争力。再者，如果鹈鹕队一直停在西部中游而无法继续前进的话，他能给戴维斯带来什么。在新奥尔良这个小球市，篮球的不温不火并没什么，但这又把队中的巨星置于何地。

我并不是想要批评鹈鹕队，也不是想让他们重建。下个夏季的鹈鹕并不是完全没有希望。他们有机会让已经把他们排除到西部竞争者以外的人们大吃一惊，但是在2017年的夏天，他们是NBA联盟中一切看起来美好却又令人沮丧两难处境的缩影。

我们都知道，像鹈鹕这样的队伍在联盟中并不是运营的很好，这看起来是一个难题。我并没有权力反对考辛斯转投其他八支季后赛队伍，但我每个星期都会至少猜测一次那个促使安东尼戴维斯交易的人会是谁。这也是让整个联盟难以捉摸的事情。

这几年围绕休赛期和球队组建补强的话题比以前更令人感兴趣，而且每年都会持续将近11个月。体育从未如此与我们相关，当今联盟的球星也相比以往要多。与此同时，我们也从未见过NBA联盟中如此多的“背叛”。不管是在新奥尔良，波特兰，犹他，孟菲斯，华盛顿，俄克拉荷马还是多伦多，都没有清晰的建队路线，想要变得完美是如此的昂贵。那些已经相当不错的队伍也存在着失去球星的危险。但是，戈登海沃德加盟波士顿，戴维斯继续待在新奥尔良，这些无疑会让NBA变得更好看。然而，NBA联盟并不能控制那些超级巨星的决定，例如威斯特布鲁克，他还未决定是否以超级合同与雷霆续约。

我并不知道下一步该怎么走。也许这意味着这一代的篮球迷们会慢慢成长，爱整个联盟多过爱他们支持的队伍。又或许有更多的队伍会进行重建，从而产生更多的冠军球队。也许，当我们回想时会发现其实联盟并不是如此不堪。在接下来的每个休赛期，超级球星的转会将会更加平常，而得到这些球星的队伍将会生存。当一个球星离开球队时，我们不必每次都感到失落。联盟变成什么样，要在接下来的几年才会知道，但现在已经初现端倪。对于所有的大问题，大家可以从讨论鹈鹕队开始。

（原文体育画报Andrew Sharp/浅唱译）