据The Vertical记者Shams Charania早前报道，自由球员拉简-隆多和鹈鹕达成一年协议。
无主队球迷severusssblackkk：Boogie & Rajon: Episode II.
表妹&隆多二部曲
小编注：此处借用电影《星球大战》元素——《星球大战2：克隆人的进攻》/《Star Wars: Episode II - Attack of the Clones》，以下相同
爵士球迷vegasceltics55：The Pelican Wars
《鹈鹕大战》
太阳球迷mrsuns10：Attack of the Pelicans
鹈鹕队的进攻
鹈鹕球迷b3n4president：The Phantom Pelican
《幻鹕》
小编注：此处借用游戏《合金装备》元素——《合金装备5：幻痛》/《Metal Gear Solid V：The Phantom Pain》
快船球迷b3n4president：Boogie....why are we here...just to suffer? - Rajon "Venom Snake" Rondo
表妹...为何我们仍在这里...经受折磨？——拉简-毒蛇-隆多(Venom Snake为《合金装备5：幻痛》主角，这句话为游戏内台词)
奇才球迷yeezyman：Rajon Rondo is the 2017-2018 assist leader
拉简-隆多荣膺2017-18赛季助攻王
骑士球迷DIRKTOTHECAVS：Rondo gonna average 2pts/15ast lmao
隆多下赛季估计场均2分15助攻，哈哈哈
猛龙球迷foxsleftear：Rondo is about to average 15 APG just by passing to Boogie and AD in the post.
隆多只要给低位的考辛斯和浓眉传球，场均就能拿下15个左右的助攻
勇士球迷ptam：That's a conservative estimate
你这个预测太保守了
雷霆球迷TonyStarksLazySusan：69 assists?
69个助攻？
骑士球迷xOx0xO：In a quarter, yes.
如果你说的是一节的助攻数的话，那差不多。
雷霆球迷thuggyt：Nice
没毛病
森林狼球迷HoopsJ：Man, the West is going to be an absolute bloodbath this year.
老铁们，西部下赛季这是要疯啊，绝对是血战！
森林狼球迷RudgeJeinhold：I don't see how I can skip league pass this year, going to be so much fun
完全找不到不买会员的理由啊，下赛季会超级有意思的！
国王球迷jaxi1794：Rondo/Holiday/Hill/Davis/Boogie，that 8th seed potential
隆多、霍乐迪、希尔、戴维斯+表妹，有望西部第八呀
雄鹿球迷thighfat：Warriors/Pelicans First round series. Rondo averages a Triple-Double with 20 assist and no points
勇士和鹈鹕在季后赛首轮相遇，隆多打出场均三双，其中助攻20个，得分为0！
湖人球迷Dongsquad420BlazeIt：Last time he only had Boogie. Now he has Boogie AND AD.
之前一个赛季他拿助攻王的时候身边只有表妹，现在还多了一个安东尼-戴维斯。
小编注：2015-16赛季，隆多场均可以贡献11.9分11.7助攻6.0篮板，助攻王
鹈鹕球迷Hustle_Marsalis：AD is easier to pass to than boogie. Just throw the ball near the rim.Hope it also helps with Hill and Jrue 3pt shooting with easy Rondo passes.
浓眉比表妹更容易刷助攻，你只要把球往篮筐附近抛就行。同时希望通过隆多的传球能让希尔和霍乐迪的三分表现得到提升
公牛球迷KevDozer：Im happy for him then. I loved seeing him play well last year and he deserves a team that wants to win
真的为他感到开心，我喜欢看他上赛季那些出色的比赛，他值得加盟一直他想去的球队
森林狼球迷BustADime：This is some bizarre shit their bigs are gonna have to worry about their pg intentionally getting hacked to make him shoot free throws lol
一件有趣的事是，鹈鹕的内线可能得担心他们的控卫被故意犯规，从而被送上罚球线，哈哈哈哈
公牛球迷BackAlleyPrisonRape：The UK to UK player connection
肯塔基球员再度联手！
公牛球迷jeric13xd：He's gonna get paid Mozgov money next year isn't he.
In all seriousness though, I wish him all the best. If it's a big game, you can count on him.
他明年至少能拿下莫兹戈夫这样的合同吧...讲真，我祝他一切顺利！如果遇到重要的比赛，你可以信任他。
小牛球迷TexasCoconut：Not always...
这个...真不一定...
超音速球迷bigfashionmeme：Don't forget the weak head coach and general disorganized franchise. He's gonna have a great year doing it how he wants to
别忘了鹈鹕教练(金特里)没啥干货，球队还无组织无纪律，隆多会以自己的方式在鹈鹕打出一个精彩的赛季
湖人球迷TuneHD：“Don't forget the weak head coach”，I think this is a big part of it, Rondo gets to do what he wants
“鹈鹕教练不行，脑子没啥干货”，我觉得这是很重要的一部分，这样隆多才能完全发挥自己的想法
鹈鹕球迷chinman504：We need high IQ guys to balance out Gentry.
我们需要这种高智商的球员来和金特里中和一下
鹈鹕球迷PattyMaHeisman：They're going to get so many open looks now. Hill already improved his 3PT% last year, but I wouldn't be surprised if it improves even more this year.
鹈鹕的球员会得到更多的空位出手机会，隆多在上赛季已经展现出自己三分球的进步了，如果他下赛季继续提升的话，我一点都不会惊讶
鹈鹕球迷BlackScienceJesus：I like this for three reasons
1) Rondo will be a great teacher for Quinn Cook and Frank Jackson. He's one of the best basketball minds in the game, and will be another coach on the court.
2) No one on our team could throw a proper entry pass to AD or Boogie in the post. Rondo gonna feed those boys all game.
3) Rondo and Boogie are tight.
Obviously I have a few concerns, but considering what options were left for the Pels I think this was a pretty solid move.
我非常喜欢隆多的加盟，理由如下：
1.隆多会成为奎因-库克和弗兰克-杰克逊的绝佳导师，他球商很高，完全就是比赛中的第二个教练；
2.球队中以前没有人能给低位的表妹和AD送出合理的传球，而隆多整场比赛都可以做到；
3.隆多和表妹关系非常铁
当然，我也会有一些担心，但是考虑到鹈鹕剩下的选择，我觉得这算是一笔非常不错的运作
(Gankson编译)
