常用频道:广东体育 凤凰卫视中文台 上海体育 劲爆体育 风云足球 CCTV5+直播 CCTV5体育频道
当前位置:首页 > 体坛资讯 > NBA篮球新闻 正文

【翻译组】凯尔-库兹马---夏季联赛中被忽视的明星

时间:2017-07-19 22:06:18来源:www.qiuhuang.cc 编辑:球皇直播吧[我要评论]

拉斯维加斯夏季联赛决赛,朗佐-鲍尔因伤作壁上观,凯尔-库兹马凭借其出色的表现获得了夏季联赛Final MVP!

在我(原作者:Kristian Winfield,下同)登上从JFK飞往 McCarran的飞机之前,我只问了凯尔-库兹马一个问题:你是否觉得自己还需要向人们去证明些什么?

毕竟,库兹马并不是首轮秀里大家所期待的可以成就伟大的球员。朗佐-鲍尔是。事实上,库兹马是今年在首轮末被湖人队用从篮网交易得来的27号签选中的,他只是湖人在与篮网交易中得来的一个添头。他只是由朗佐-鲍尔和布兰登-英格拉姆领衔的湖人夏季联赛队中的一个陪衬者。

但事实并非如此。

根据他在今年拉斯维加斯夏季联赛的表现,我认为库兹马并不是人们想象中的首轮末位秀那么简单。人们只关注到朗佐在比赛中拿到了11分,11个篮板和11次助攻的数据,却忽视了库兹马也凭借三分线外10投5中的表现拿到了31分。在詹姆斯的注视下,朗佐在对76人的比赛中拿到了36分,11个篮板和5个抢断的全面数据,与此同时,库兹马也悄无生息地交出了13分,12个篮板,2次盖帽和一次抢断的答卷。当人们沉浸在朗佐-鲍尔获得夏季联赛MVP的荣耀里,却忘记了是库兹马独自带队让湖人在决赛中战胜了开拓者队,从而拿到了他们有史以来的第一个夏季联赛冠军。决赛里,来自犹他大学的库兹马在三分线外10投6中,30分10个篮板的表现领衔全场,帮助湖人队以110:98获得了比赛胜利。库兹马毫无争议的获得了决赛的MVP。

在7月12号与76人队的比赛后,当人们把目光都注视到朗佐-鲍尔的身上时,我在库兹马踏上球队大巴之前问他:你觉得自己是否还需要向人们证明些什么?对此,库兹马表示:是的,当然。我不会说我想证明自己属于湖人队,我只想证明我的水平配得上这个联赛。我之前的表现受到了人们的质疑。所以我来到这里,我要证明我配得上第27号秀的顺位,我想我已经做到了。

湖人队在选秀夜顺利地用手中的2号签选中朗佐-鲍尔之后,魔术师约翰逊似乎在末位秀中也挖到了一枚金子。库兹马可以兼任3号位和4号位,他几乎可以防守场上的任何一个位置。他出色的身高,速度,投射能力,冲击力和竞争力,与湖人队未来的控球后卫朗佐-鲍尔简直是绝配。同时,库兹马和英格拉姆也是一对完美的组合。他俩兼具全面的防守能力和惊人的进攻天赋。虽然这仅仅是夏季联赛,但到了真正的NBA赛场,他们的竞争性和投射能力照样可以兑现。再配上鲍尔出色的传球,2017-18赛季,湖人队的表现是众多年轻队伍里最值得期待的。

朗佐-鲍尔已经用夏季联赛MVP和无私的领袖表现征服了全国的球迷,但库兹马也同样向湖人球迷证明:他配得上在这个联盟打球。他出色的表现已经证明了一切。

(原文SBNATION Kristian Winfield/浅唱译)

TAG: 360直播吧
分享到:更多

上一篇:篮球晚报:马努和球队商讨续约 安东尼告知球队不回归
下一篇: 保罗-皮尔斯 一生凯尔特人