半兽人自评表现糟糕 承认新合同带来额外压力

法里埃德本赛季的表现未达预期

　　 北京时间12月2日《丹佛邮报》报道，肯尼思-法里埃德非常清楚自己的表现如何，所以还没等记者的问题问完，他就截断了对方的话语。

　　“糟透了。”他说。

　　“糟透了？”记者反问。

　　“糟透了。”半兽人斩钉截铁地回答，向对方确认他并没有听错，“我没能打出自己应有的表现，我清楚这一点，队友们清楚，教练也清楚。希望经过12月份的比赛，我能扭转这一切。不过对我来说，这真的太糟了。你必须清醒地审视自己，看着镜子里的那个人，倾听自己真实的声音，正确地看待自己。”

　　新赛季截至目前为止，法里埃德场均可以得到11.4分7.1个篮板，投篮命中率为50%，几项数据均在上赛季的基础上有明显下滑。由于在上赛季的后半程表现出色，掘金上下对他寄望颇多，而他现在的表现显然有些令人失望。

　　今年夏天，法里埃德收到美国国家队的征召，参加了男篮世界杯的比赛，并且凭借出色的表现帮助球队赢得了世界冠军。赛季开始之前，他又收到了掘金队为其开出高达5000万美金的续约合同，可谓双喜临门。不过大合同同样也为法里埃德带来了额外的压力，他承认这种压力也是影响到自己场上表现的原因之一。

　　“我必须要应对‘我现在已经是那种级别球员’的局面。”法里埃德说道，“明年开始，我就将领取那种级别的薪水，所以我不能再犯我之前会犯的错误，必须要做到之前能做到的事情，那些让我获得这份合同的事情。我必须要重新集中精力，不仅要能得分抓篮板，还得找回从前对比赛的那种热情。”

　　那么法里埃德需要在比赛的哪些环节做出正确调整呢？“每一个方面，”他说，“所有的环节。”

　　法里埃德的教练布莱恩-肖希望他能够将更多的注意力投入到篮板上，特别是防守篮板。在上周六对太阳的比赛中，半兽人一共抓到9个篮板，其中6个是后场篮板，最终帮助球队122-97收获了一场大胜。

　　法里埃德希望这能成为一个良好的开始，在2014年的最后一个月将自己也将整支球队带回正轨。“我感觉自己的专注度越来越好，正逐渐开始打出自己应有的表现。”法里埃德说。