[TBC] Lakers-Warriors is expected to be the ‘centerpiece’ matchup on Christmas Day, per @WindhorstESPN
知名记者Brian Windhorst日前表示，湖人vs勇士有望成为圣诞大战的重头戏。
————————
[–]d0ubledagrind 719 指標 23小時前
Storyline about to switch from battle of LA back to Bron vs the Warriors
剧情从洛城之战又变回了詹姆斯vs勇士。
[–]salcedoge 567 指標 23小時前
It's funny because storyline changes a lot but Bron is the only constant
有意思啊，因为剧情常常在变，但不变的只有詹姆斯。
[–][HOU] Kyle Lowry inshamblesx 1939 指標 23小時前
Lakers win - “lol Curry is washed and should retire”
Warriors win - “Lakers fake bubble title exposed, Warriors will sweep their way to the finals again without that chump KD”
火箭球迷：要是湖人赢球，那就是“哈哈哈，库里不行了，该退役了”；
要是勇士赢球，那就是“湖人这个虚假的泡泡冠军露怯了吧，没了阿杜这个憨憨，勇士将会一路横扫再度杀进总决赛。”
[–]Lakers cheezylaker 627 指標 23小時前
These statements are gonna be all over Twitter and the Bleacher Report app
湖人球迷：这种论调到时候会遍布各大社交媒体。
[–]Perrozoso 126 指標 22小時前
And the walls of high school bathroom stalls
还有高中厕所小隔间的墙壁。
[–]Raptors crumpledbrouhaha 36 指標 19小時前
"Steph and Klay defeat the reigning champs in their long awaited NBA return "
"Bron finally gets his revenge on his long time rivals "
猛龙球迷：“经过漫长等待之后复出的库里和克莱击败了卫冕冠军。”
“詹姆斯终于在多年死敌身上完成了复仇。”
[–]Warriors Mygaffer 145 指標 22小時前
Honestly I would favor the Lakers. Warriors will be rusty as hell and trying to incorporate a bunch of new players. They still likely have a slow start to the season, though I do expect them to hit their stride a couple months in and end up a top four seed.
勇士球迷：有一说一，我觉得湖人会赢。我勇到时候肯定生疏得一匹，还得费劲儿磨合新球员。他们很可能会新赛季开局阶段慢热，不过我希望开赛两个月之后他们能找到节奏，最后进入前四。
[–]Lakers EverybodyBuddy 29 指標 21小時前
warriors still need another big.
湖人球迷：勇士仍然需要一名内线。
[–][GSW] Stephen Curry awsomoo8000 10 指標 20小時前
I think we're gonna be good next year, but after watching last year's games it's clear we have ZERO interior presence. AD is going to eat us alive and LeBron is going to score at will at the rim. The second our bench comes in it's gonna get ugly all year.
I have hope that Paschall can give us some scoring off the bench, but we have no one that can bother any half decent finisher/big man outside of maybe Draymond and even he's super undersized.
勇士球迷：我觉得我勇下赛季应该还不错，不过看了上赛季的比赛过后，显而易见的是，我们毫无内线存在感。要是碰上湖人，戴维斯会把我们生吃了，而且詹姆斯也能在篮下随意得分。放眼整个赛季，要是我们再换上板凳阵容，那就辣眼睛了。
我希望帕斯卡尔能提供些替补火力，可是我们几乎没人招架得住对手稍微靠谱的终结者或者内线，除了自身都个头不够的追梦。
[–]Raptors Rebooted23 39 指標 20小時前
I favor the Warriors because the Lakers have a bunch of free agency options and may lose some players too. Warriors have the #2 pick as well, which may be a good pick in itself or can be flipped for a 4th or 5th quality player (depending on if Wiggins stays). Yes, Wiggins is a quality player even though he isn't worth his contract.
猛龙球迷：我看好勇士赢，因为湖人有些自由市场选项，或许还会失去某些球员。勇士还有二号签，这也许会是个好签，要不就兑现成队里第四或第五强点（取决于维金斯是否留下）。没错，维金斯虽说不值那个合同，但他还是很有能力的。
[–]mmmmm_pi 26 指標 20小時前
I favor no injuries and quality entertainment.
I fear the Warriors will look rusty, the #2 pick is not going to contribute to winning basketball so early, and Curry/Klay/Dray will start to show their age. And I fear the Lakers will be tired and engaging on a season-long minutes management program and distracted by incorporating ring-chasing vets.
The upcoming season just might be stranger than the one which just finished.
我就希望两队不受伤，打出高质量比赛。
我担心勇士会打得很生疏，榜眼秀也不会这么早贡献即战力，而且库里、克莱和追梦也会开始显露老态。并且我还担心湖人会很疲惫，整个赛季都得考虑球员的负荷管理，同时因为争冠老将的磨合而分心。
新赛季或许会比上赛季奇怪一些。
[–]Suns lion5panel 47 指標 19小時前
“Start to show their age”
Oh no they’re hitting 30 they’re practically geriatric
太阳球迷：“开始显露老态”
别啊，他们这才30来岁，别搞得像已经是老年人一样。
[–]Prophetic Bets 16 指標 21小時前
Most people are forming their opinions by watching last season but the fact is the Warriors core were not there. Even without KD, they played exceptionally well in the playoffs.
大多数人对勇士的态度都是建立在上赛季的基础上的，可事实是，勇士核心团队上赛季没打。即便没了阿杜，他们之前在季后赛还是打得相当出色的。
[–]Warriors GirlsLastTour 15 指標 22小時前
Well Steph is certainly on the wrong side of 30, and by 2 years. Klay is 30 and will turn 31 during the season. Both are coming off injuries - Klay's is much more serious, but at least he participated in the Warriors mini-bubble training camp, whereas Steph and Dray did not. Hopefully Steph breaking his hand the way he did, didn't do permanent nerve damage. Dray's healthy, but I'm not sure what to expect from him. I think he needs a big like Bogut, Zaza, McGee, whoever for rim protection. Dray's also turning 31 this season, and while his BBIQ will still be there, I feel his style of play will age much faster than Steph or Klay's.
So, not geriatric, but for Steph/Klay they haven't played in 1-1.5 years, and they're not in their mid/late 20s when they were on those constant runs to the Finals. So you got age, rust, and injuries to deal with.
It might end up being a boring game b/c Lakers are trying to load manage, while Warriors haven't had time to gel, are coming back from injury, and have a lot of rust.
勇士球迷：这么说吧，库里已经32了。克莱30，新赛季就31岁了。俩人都是大伤初愈，克莱伤得还要严重得多，不过之上他参加了勇士训练营，然而库里和追梦却没有。希望库里的手臂伤势不会造成永久性的神经损伤。至于说追梦的健康，我不确定能做啥指望。我觉得他身边需要一个类似博狗特、帕楚里亚、麦基这种护框手。而且追梦这赛季就31了，虽说他的球商还在，但我觉得他的打法受年龄影响比库里和克莱更大。
所以说，虽说他们还不至于是老年人，可是库里、克莱都快一个半赛季没打了，而且又不是二十五六的年纪。这就意味着你得对付年龄、手生和伤病。
这场圣诞大战也许会很乏味，因为湖人也会有负荷管理，而从伤病中恢复过来的勇士缺乏磨合阵容的时间。
[–]Minneapolis Lakers Pardonme23 14 指標 20小時前
both teams will be coasting lol. The league should know this by now but they don't because they're dumb.
湖人球迷：两队都会划水，哈哈哈。联盟应该很清楚这一点，然而并不是，因为他们很蠢。
[–]Pistons Pendit76 17 指標 19小時前
Nah they know it but they also rightfully believe that the names "Steph Curry" and "LeBron James" are gonna get the most eyeballs on Christmas.
活塞球迷：不，他们清楚得很，不过他们也完全相信库里和詹姆斯这俩名字在圣诞节的吸引力。
————————
[–]Raptors jps78 886 指標 23小時前
Nets vs Celtics
Heat vs Bucks
Warriors vs Lakers
Mavs vs Rockets
Nuggets vs Clippers
猛龙球迷：应该是篮网vs凯尔特人，热火vs雄鹿，勇士vs湖人，独行侠vs火箭，掘金vs快船
[–]Warriors rya11111 539 指標 23小時前
Lmao clips vs nuggs gonna be lit
勇士球迷：哈哈哈哈，快船打掘金肯定带劲儿
[–]Nuggets freakymreaky 179 指標 23小時前
We'll let them win the first three quarters, then we'll win the fourth and the game so there is another 3-1.
掘金球迷：那我们前三节先让他们赢，然后拿下第四节，那又是一次3-1.
[–][BOS] Jayson Tatum ExistingNail 86 指標 23小時前
Pelicans will definitely be up there somewhere judging off how much the league pushed Zion last season. Knicks are still the biggest market as well so they're probably be on. Maybe Pels @ Knicks in the early game
凯尔特人球迷：鉴于联盟上赛季那么为锡安造势，鹈鹕肯定会参与圣诞大战。尼克斯也依然是最大的市场，所以他们也许也有。或许会让鹈鹕vs尼克斯打早场。
[–]76ers sappy17389 38 指標 21小時前
Usually the Sixers play the Knicks on xmas
76人球迷：一般都是76人和尼克斯打圣诞大战。
[–]Raptors jps78 28 指標 21小時前
Why are we force feeding the pelicans? If they trade away Jrue that team is even worse to watch
猛龙球迷：为啥要强行给我们塞鹈鹕？如果他们再送走霍乐迪，那这队就更没法看了。
[–]Hawks JMartin_21 37 指標 21小時前
Because Zion. They'll try to make him the next big thing and that's why the pelicans will get plenty of tv time
老鹰球迷：因为有锡安呗。联盟会尽力让锡安成为大人物，所以鹈鹕才能得到这么多曝光率。
[–]Raptors jps78 36 指標 21小時前
I don't think Zion deserves an Xmas game yet. While you're right they will promote him. Putting him in an Xmas game with no other secondary superstar is a bad idea
Every team I listed has at least two all stars on the rosters or more
猛龙球迷：我觉得锡安还不够格打圣诞大战。不过楼上说得没错，联盟在推他。但是不该在没有第二个超巨压阵的情形下给他安排圣诞大战。
我所列出的每个球队都至少有两个全明星。
————————
[–]Gran Destino ObjectiveBBallFan 34 指標 23 小時前
1st place vs last place as the marquis matchup.
重头戏居然是第一打倒数第一。
[–]jncasale9826 129 指標 23小時前
It’s gonna be so funny when Bron, AD, Klay and Curry are all resting
要是詹姆斯、戴维斯、克莱和库里到时候都歇了，那就有好戏看了。
[–]phloverboi 104 指標 23小時前
why would klay and curry after missing 2 season worth of games combined? and if that happens, Silver will be sending death threats to Lakers and Warriors thru email.
克莱和库里都歇那么久了，为啥还会休战呢？要真那样的话，萧华怕是要用邮件给两队发死亡威胁了。
[–]luffythechefghoul 4 指標 23小時前
All I want for Christmas is for Curry to finally drop 60 points. I think its more realistic now with KD gone
我就希望库里在圣诞大战拿一次60分，如今阿杜都走了，我觉得这个可能性更大了。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
