（译者注：本文作者为美国NBA记者Zach Buckley，文中内容不代表译者观点。）
NBA的每一笔交易，都在某种程度上影响着联盟的格局。
但是，每隔一段时间，就会有一些重磅的自由球员签约让人驻足关注，这足以改变联盟的版图。
在过去20年里，这样的签约越来越频繁，我们结合场上的影响和场下的意义，选出了近20年7笔重要的自由球员签约。
在这篇文章中，我们只关注了球员更换球队的签约，因为这样的签约对联盟的影响最明显。
荣誉提名：
2010年波什加盟热火
热火造就了一段NBA历史上少有的奇迹，虽然当时波什不是他们的中心人物，但是他对这支超级球队的支持依然不容小视。
为了团队的利益，必须有人牺牲一些数据，这个大个子就是这样的球员。在热火的第一年里，他的场均数据从24分10.8篮板下降到了18.7分8.3篮板。而且，他改变了自己的比赛风格，从一个注重低位进攻的球员变为了一名防守为先的球员，并为热火提供了空间和投篮能力。
作为球队的“第三选择”，他的数据有所缩水，而且在宏观层面上，他对球队的贡献不如詹姆斯或韦德，但历史不会忘记波什在热火两连冠期间扮演的角色。
2013年伊戈达拉加盟勇士
金州勇士是在2012-2013赛季开始发迹的，随后的休赛期里他们得到了重要的助力，这使他们达到了难以企及的高度。
当时，他们以一份4年4800万美元的合同签下了伊戈达拉。在接下来的赛季中，他首发出战63场比赛。后来，他又在科尔的教导下成为了一个价值不菲的粘合剂型球员，这让他身价暴涨。被调整到第二阵容后，伊戈达拉真正体现了个人的价值，以及球队“团结就是力量”的理念。
在勇士，伊戈达拉夺得了三枚总冠军戒指，以及一个总决赛MVP。他在篮球史上最具杀伤力的阵容（死亡五小）中扮演着不可或缺的角色，并且，当时在总决赛与骑士交锋中，他每年都是球队防守詹姆斯的首选。
2016年多笔令人费解的签约
如果每个时期的自由球员市场都有自己的标签，那么2016年的标签就是“烧钱”。每支球队都在新的媒体转播协议中受益良多，他们迫不及待地想把钱洒给球员。
钱德勒-帕森斯得到了一份价值9400万美元的合同，诺阿和罗尔-邓分别拿到了7200万美元，莫兹戈夫一夜之间身价涨了6400万美元，泰勒-约翰逊成为了危险的受限制自由球员，但他还是得到了一份5000万美元的报价。
当时的自由球员市场太狂野了。
大多数“签约泡沫”几乎立刻就破裂了，失败的案例屡见不鲜。总的来说，对于见证这些的人来说，这种签约热潮肯定会长期留在脑海中。
7．2002年比卢普斯加盟活塞
普通球迷可能已经忘记了比卢普斯在活塞之前的NBA生涯。2002年6月，比卢普斯来到了底特律，与活塞签下了一份5年3500万美元的合同，这让他从选秀水货变为了常年的全明星。
比卢普斯1997年在第三顺位被选中，来到汽车城之前，他一直在联盟中颠沛流离。他在活塞开启了个人的第6个赛季，在那之前，他已经效力了4支球队。
2001-02赛季，活塞在常规赛赢得了50场胜利，他们有着更远大的目标，并认为自己离某个特别的东西又近了一步。活塞只付出了一份中产特例，就迎来了球队后来的标志性人物，他们对自己的收获充满自信，这足以证明他们的才华。
时任活塞篮球运营总裁乔-杜马斯说过：“比卢普斯把底特律看成是自己的家，这证明我们的感觉是对的，这支球队正在朝着正确的方向前进，我们认为他是一名能够马上对球队产生影响的球员。”
比卢普斯随后打出了精彩的表现，场均得到16.2分，他和这支球队向着共同的目标一往无前。他在活塞的第一个赛季，他们就进入了分区决赛，第二个赛季就夺得了总冠军。他在底特律的前六个赛季里，活塞最差的成绩是分区决赛。
在活塞队史胜利贡献值排行榜上，比卢普斯排名第五（73.6），他每48分钟的胜利贡献值排名活塞队史第一。
6．2019年莱昂纳德加盟快船
莱昂纳德在快船的第一个赛季以残酷的结局收场了，也许，他们会在第二个赛季结束后分道扬镳，也许，未来的篮球历史学家并不认可这笔签约。如果是那样，我们要对没有将伊戈达拉排进前七名表示抱歉。
但是，洛杉矶是莱昂纳德的家乡，这也是他在2019年选择这里的原因，很难想象他会在明年离开这里。
2019年，莱昂纳德站上了篮球世界的巅峰，他夺得了职业生涯第二个总冠军和第二个总决赛MVP。随后，当时已经两次当选最佳防守球员、三次入选全明星的他以28岁的年龄进入了自由球员市场。每支球队都渴望得到他，洛杉矶的两支球队都很有实力，纽约的两支球队都有资源来吸引他，北部边境的猛龙也是不错的选择，他可以在那里开始卫冕之旅。
他最终选择了快船。这笔签约引起了舆论的“惊涛骇浪”，正如杰夫-齐尔吉特（Jeff Zillgitt）在《今日美国》所写的那样，这是一股席卷了联盟各个角落的浪潮：“快船！是的，洛杉矶快船真的做到了。这是一个值得纪念的时刻——也许是快船队史最重要的时刻。这笔出人意料的签约直接影响了四支球队（快船、湖人、雷霆和猛龙），并间接影响了联盟其他所有球队，特别是那些认为自己有机会夺冠的季后赛球队。”
莱昂纳德的到来让快船成为了总冠军争夺者，并把洛杉矶同城德比变成了联盟的霸权之战。他改变了快船在篮球等级体系中的地位，即使他的离开可能早于人们的预期。
5． 2004年纳什加盟太阳
在和纳什合作了六个赛季之后，小牛（现称独行侠）认为已经30岁的纳什已经过了巅峰期，他的状态即将下滑。所以，2004年，他们目送已经两次入选全明星的纳什离开达拉斯，以6年6500万美元的合同加盟太阳。
马克-库班称之为“最大的失误”。他解释说：“我们当时认为纳什的身体会垮掉，但是事实并非如此。”
事后来看，这个决定是糊涂的。当时达拉斯人认为不能在纳什身上花太多的钱，但太阳认为他们是错误的，并坚信自己找到了球队的必需品。
时任太阳主帅德安东尼当时曾表示：“这个联盟中很少有人能够让自己的队友变得更好，让自己的教练变得更聪明，现在，我们就得到了一个这样的球员。显然，我们对此非常开心，我很期待能和他一起赢下很多比赛。”
有了纳什的驱动，太阳打起了炮轰战术。他来到这里的第一个赛季，球队的常规赛战绩就从29胜飙升到了62胜，进攻效率跃居联盟第一。他们快速、流畅的风格是不可阻挡的，在场均得分方面，他们比联盟第二的球队多出6.7分。这很快成为了一股革命性的力量，为许多现代进攻体系铺平了道路。
纳什在太阳度过了八个赛季，期间他们三次闯入西部决赛，纳什六次入选全明星，两次当选MVP。他和太阳一起成为了传奇。
4．2014年詹姆斯回到骑士
在南海岸赢得了两枚总冠军戒指后（稍后我们会讨论），詹姆斯回到了克利夫兰，他的使命是扭转球队的颓势，打破这里几十年的冠军荒。他在接受采访时曾解释道：“当我离开克利夫兰的时候，我有一个使命。我当时正在追寻总冠军，后来我在热火赢得了两个，迈阿密已经知道了那种感受，而我的家乡已经很久很久没有这种感受了，我的目标依然是赢得尽可能多的总冠军，这是毫无疑问的。但是，对我来说最重要的是要给这里带来一个总冠军。”
对当时的骑士来说，詹姆斯意味着一切，他成功地重新定义了这支球队的面貌。詹姆斯2010年离开前，他们常规赛取得了61场胜利。但在之后的四个赛季里，失去了詹姆斯的他们只取得了微不足道的31.1%的胜率。然后在詹姆斯回归克利夫兰的第一个赛季里，他们就在常规赛取得了53场胜利。
虽然欧文和乐福都帮助了球队，但詹姆斯才是首要功臣。2015年季后赛，乐福在首轮就宣布赛季报销，欧文又在总决赛第一场遭遇伤病，之后也未能出战，但是，詹姆斯依然将球队带到了总决赛第六场，而且场均得分、篮板、助攻都在那次总决赛中排名第一。
一年后，詹姆斯夺得了自己在克利夫兰的总冠军，他率领骑士成为联盟总决赛历史上第一支在1-3落后的情况下实现翻盘的球队。而站在他对面的，是刚刚在常规赛创造历史最佳战绩（73胜）的勇士。之后，詹姆斯又连续两次率领骑士闯入总决赛。
在此期间，他每年都入选NBA最佳阵容第一阵，虽然没能再次夺得MVP，但在MVP票选中，他一直没能跌出前四。
3．2018年詹姆斯加盟湖人
也许，对有些人来说，把这笔签约放在这个位置太有争议了，但如果考虑了2018年詹姆斯来到洛杉矶时湖人的状况，他们已经取得的进步，以及他们未来的发展方向，你就会认为有足够的理由把它排到这里。
在詹姆斯到来之前，湖人一事无成。
几年前，伟大的科比离开了湖人，他们还没找到合适的接班人。他们几乎试验了每一名球员：德安吉洛-拉塞尔、英格拉姆、路易斯-威廉姆斯、兰德尔，此外，他们还花大价钱搞来了罗尔-邓和莫兹戈夫。
他们对人才是如此的渴求，以至于2017年得到波普时，总经理佩林卡称之为“天上掉馅饼”。
但在詹姆斯来到洛杉矶一年后，一切都不一样了。湖人又迎回了“特权”，这帮助他们得到了安东尼-戴维斯。总体来讲，在詹姆斯的带领下，湖人在两年的时间里从常规赛35胜的乐透区球队变成了NBA总冠军。
对了，他们在今年休赛期的操作也很成功，2020-21赛季的主动权已经掌握在他们手里。而且，湖人将长期保持争冠实力，因为他们的两位球星都已经签下多年的续约协议。
湖人是联盟中最具传奇色彩的球队之一。詹姆斯帮他们找回了最佳状态，这是一个巨大的提升，并将在很长一段时间后，仍会在篮球世界引起反响。
2．2016年杜兰特加盟勇士
很少有球队能够与2016年的勇士相抗衡。
他们几乎不可战胜。这支球队在2014-15赛季获得了总冠军，又在2015-16赛季创造了常规赛胜场纪录。他们有连续两届MVP得主——库里（其中第二次全票当选），还有另外两位全明星球员——汤普森和格林，以及可能是最优质的第六人——伊戈达拉。后来，他们又迎来了杜兰特。
他们的薪金空间原本非常有限，但新的媒体转播协议给了每个人喘息的空间。许多人一时冲动，立即做出了令人后悔的投资，但勇士用这笔钱换来了杜兰特，当时他已经七次入选全明星，并获得了2013-14赛季的MVP。
虽然杜兰特只在勇士效力了三个赛季，但他以一种篮球界罕见的方式提升了这支球队的实力。他们是不可阻挡的，只有乔丹的公牛、奥尼尔和科比的湖人那样不可多得的球队才能与之一战。
在这三个赛季里，勇士在常规赛取得了182胜64负的战绩。2017年的夺冠之路上，他们只输掉了一场季后赛。一年后，他们在西部决赛中与火箭苦战七场，但季后赛对阵其他对手时他们取得了12胜2负的战绩——包括在总决赛横扫詹姆斯的骑士。
只有伤病能够阻挡这支勇士。2019年总决赛中，杜兰特（跟腱撕裂）和汤普森（十字韧带撕裂）双双倒下，这标志着前者在湾区的生活结束了，而在离开前，他已经在这里得到了两枚总冠军戒指，两个总决赛MVP，并三次入选最佳阵容。
1．2010年詹姆斯加盟热火
当体育历史学家们重新讲述21世纪10年代的故事时，他们将从这里开始。当时，詹姆斯用一句话改写了历史：“我要把我的天赋带到南海岸，加入迈阿密热火。”
聚齐詹姆斯、韦德和波什后，那支热火成为了超级球队。然而，詹姆斯离开母队的做法，让他承受了难以想象的压力。但是，这为安东尼、杜兰特、莱昂纳德等追随他脚步的人铺平了道路。
这事一个媒体爆炸的时代，同时也是一个薪资爆炸的时代。正如本-格列佛（Ben Golliver）在《华盛顿邮报》上指出的那样，联盟的工资帽在过去10年里几乎翻了一番（从5800万美元涨到1.09亿美元），而詹姆斯的薪水翻了一番多（2010年为1600万美元，上赛季为3700万美元）。
那支热火是势不可挡的：他们四次闯入总决赛，两次夺得总冠军。当时的詹姆斯是不可思议的：他两次当选MVP，两次夺得总决赛MVP，四次入选最佳阵容第一阵。但是，这笔签约的意义不只在于篮球，它几乎成为了过去20年，乃至整个NBA历史上最重要的一笔签约。
作者：Zach Buckley
编译：MOON
