（译者注：根据开赛一周来的比赛情况，《体育画报》记者撰文对本赛季进行了展望。现将全文译出，供大家讨论，文中内容不代表译者观点。）
本赛季的开端非常有趣。勇士挣扎着开启了新征程，快船被独行侠狂胜51分，杜兰特和篮网看起来成为了总冠军的有力争夺者，黄蜂的罗齐尔打出了疯狂的表现，魔术和骑士还未尝败绩。
第一周的比赛过后，我们的记者对NBA新赛季进行了评述和展望：
Howard Beck：
NBA每个赛季都会发生一些奇怪的事情。一场比赛并没有什么意义，不管是输5分，还是输50分，那都只是一场失利，这些我都知道，我也赞同这一观点。但是，快船被独行侠狂胜51分，实在是太可怕了。这很令人担忧，而且很难让人认为这只是一场意外。
快船被看作是总冠军争夺者，但是这次失利再次凸显了他们的弱点：缺少进攻组织者、领袖才能和化学反应，这些正是他们在上赛季陷入困境的原因。
确实，那场比赛中莱昂纳德未能出战。但是独行侠也有一位全明星级别的球员（波尔津吉斯）伤停，东契奇身边的阵容也称不上一支超级球队。一场普通的失利可以不了了之，但一场51分的溃败并不会如此。
2010年以来，只有7支球队曾以这样的分差失利，显然，这不是一个光荣的群体。这其中包括2010-11赛季的骑士，当年他们只赢得了19场胜利；2014-15赛季、2015-16赛季的76人，当时他们正在“相信过程”；2017-18赛季的灰熊和2018-19赛季的公牛，这两支球队当时都只取得了22胜60负的战绩。另外两支球队虽然进入了季后赛，但都在第一轮就被淘汰了——2015-16赛季的灰熊（42胜40负）和2018-19赛季的爵士（50胜32负）。
快船的这场失利可能会在春天到来时被人遗忘，但是现在看来，那就像是仪表盘上闪烁的红灯。
Rohan Nadkarni：
普雷舍斯-阿丘瓦将赢得本赛季的最佳新秀。今年的选秀大会上，他在第20顺位被热火选中，我在他身上看到了我所期待的一切。虽然身材看起来有些笨拙，但实际上他的运动能力非常出色，作为一名新秀，他的前途非常值得期待。阿丘瓦看起来已经是德拉季奇在挡拆配合中的新欢，圣诞大战只是他职业生涯的第二场比赛，但他却能在第四节最后时刻留在场上。他的运动能力为热火的第二阵容增添了一些激情，在这个短暂的休赛期过后，迈阿密需要得到尽可能多的活力。如果他能够在身体精力旺盛的基础上，再增加一些跳投能力，那么在热火前进的道路上，他将成为球队轮换阵容中非常有价值的一部分。
Ben Pickman：
不要忽视国王。西部的季后赛版图向来非常拥挤，而从本赛季的前几场比赛来看，没有丝毫的迹象证明这一点会有所好转。人们最容易忽视的球队就是国王，但是，在三年级后卫福克斯的带领下，他们看起来将会向着季后赛发起冲击，而且很可能会争得一个参加附加赛的机会。本赛季的首场比赛中，国王有三位球员至少得到了20分，这让他们战胜了掘金。第二场对阵太阳的比赛中，福克斯得到24分帮助球队取得了胜利。现在下定论还为时尚早，但福克斯的三分和罚球确实变得更好了，而且，他还是联盟最有侵略性的球员之一。前三场比赛中，他场均突破9.7次，突破后出手的命中率为55.6%。如果福克斯能够打出全明星水准，那么国王有望在2005-06赛季以来首次进入季后赛。
Michael Shapiro：
在四支未尝败绩的东部球队中，有一支会在季后赛中赢得系列赛。魔术、骑士、老鹰和步行者目前为止给人留下了深刻的印象，虽然明年四月时他们旨在争冠的可能性很小，但这并不意味着他们不会为一两轮系列赛带来麻烦。骑士的机会很渺茫，虽然后场的塞克斯顿开始给人们让人印象深刻，而其他三支球队都有机会给东部冠军争夺者制造麻烦。最有可能是哪支球队？我个人比较看好萨博尼斯和步行者。这位2019-20赛季的全明星，在本赛季开局阶段与布罗格登和奥拉迪波一起打出了优异的表现。尼克-纳斯的弟子比约克格伦（步行者主帅）很可能在季后赛中率领球队击败猛龙或者另外一支东部强队。
Robin Lundberg：
勇士表现得非常糟糕，他们难以闯入季后赛。克莱-汤普森倒下后，勇士就不应该被看作是一支争冠球队了，但是当时的主流观点仍然认为他们有一定的竞争力。然而，这种情况似乎并不会发生了，因为从整体来看，他们的阵容太单薄了，库里的发挥并不足以提升他们的实力。
来源：体育画报
编译：MOON
