[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (32-15) defeat the Minnesota Timberwolves (11-36), 112 - 107
【赛后帖】布鲁克林篮网（32胜15负）今天在主场以112-107击败明尼苏达森林狼（11胜36负）。
布朗10分5板5助、乔-哈里斯7分6板2断、小乔丹10分2板、欧文27分7板3助3断、哈登38分11板13助、杰夫-格林10分4板2帽；爱德华兹23分10板3断、麦克丹尼尔斯13分7板4助4帽、唐斯31分12板5助3帽、比斯利9分4助。
————————
[–][PHI] Joel Embiid Vip_Pwner 8 指標 6小時前
Why can’t the Nets LOSE
76人球迷：篮网咋就输不了呢！！！
[–]Nets BFWinner 18 指標 6小時前
Why the fuck can't you guys lose when you're even down Embiid? comeon, damn!
篮网球迷：特么连恩比德都没了的你费凭啥不输呢？靠！
[–]Nets Ghoul-Sama 45 指標 6小時前
why the fuck cant we just fucking blow a team out for once so kyrie and harden can take a break
篮网球迷：尼玛咱就不能把对手打花一次吗？！让欧文和哈登喘口气儿啊！
[–]Lakers whataburner4 158 指標 6小時前
How do the Nets play up or down to their competition every game lol
湖人球迷：你网不管遇到啥水平的对手都能五五开，怎么做到的，哈哈哈
[–]Bucks ClearEyesForwards 65 指標 6小時前
Great offense which allows them to score at will against anybody, and a bad defense which allows others to score at will against them.
Thing is, their offense is more good than their defense is bad.
雄鹿球迷：他们可以凭借着强大的进攻在任何对手面前为所欲为，但他们的防守也能让任何对手为所欲为。
关键是，他们进攻的犀利程度强于防守的拉胯程度。
[–][BKN] Jarrett Allen Batman_in_hiding 50 指標 6小時前
It’s annoyingly a combination of the nets not trying as hard in these types of games and the other team playing as hard as they can.
Nets looked so careless and unmotivated tonight, they’d get a 13 point lead then stop hustling on defense and give up a quick 5-7 points. TWolves had 18 more shot attempts than the Nets mostly due to them working harder for offensive rebounds. They deserved to win tonight.
篮网球迷：挺烦的，其实就是我网遇到差点的对手就随便打，但对手却拼了命地想干我们。今晚的篮网感觉挺散漫且缺乏动力，取得13分领先优势之后就不好好防了，瞬间送掉5到7分。森林狼的出手比我们多18次，主要是因为他们抢进攻板非常卖力。他们才配得上这场胜利。
[–]trey_vor 30 指標 6小時前
To be fair we are still missing our BEST player.
有一说一，咱们依然缺少那个队内最强球员。
[–]Strict-Score5667 35 指標 5小時前
You're best player is playing right now which is the reason you guys are second(and most likely eventually first) in the east. Harden is your best player.
你网的最强球员一直都在打啊，不然你们哪还排得到东部第二（最终很可能第一）。哈登就是你网最强点。
[–]Nets Steinsgate009 14 指標 5小時前
So harden > KD?
篮网球迷：意思是哈登强于阿杜？
[–]Strict-Score5667 39 指標 5小時前
Nic Claxton>Harden>KD>Kyrie in that order.
正确顺位是四哥＞哈登＞阿杜＞欧文。
[–]iAmplified 21 指標 4小時前
Harden can get any team to playoff. I think Harden has been slight better than KD for the past 2-3 years
哈登可以把任何球队带进季后赛。我觉得就过去两三个赛季而言，哈登一直都比阿杜强一丢丢。
[–]The Number42Rocks 7 指標 3小時前
KD has an edge offensively, but Harden’s durability and play making put him slightly over KD for now. KD has definitely out played him in the playoffs, albeit with better teams. It’s gonna be fun to see who plays better when it matters the most.
阿杜有进攻优势，但是目前来说，哈登的耐操和组织能力让他略胜阿杜。虽说身边队友配置更强，但阿杜在季后赛的表现绝对是强于哈登的。我倒挺想看看到了最为关键的时刻，他俩谁发挥得更好。
[–]thelastfirebndr 9 指標 3小時前
Kd has the edge as a straight up scorer, and defender but other than that, I dunno.. James Hardens entire offensive(including passing, play making...) package might be better...
阿杜的得分和防守强于哈登，但除此之外就不好说了……哈登的整个进攻技能包（包括传球、组织）也许更厉害。
————————
[–]Raptors DaPhoToss 31 指標 6小時前
Harden is MVP idgaf what happen in Houston
猛龙球迷：哈登就是MVP，之前在休斯顿的事情俺不管！
[–]Raptors Paschal1 2 指標 6小時前
I am surprised when Harden doesn’t have a triple double at this point
猛龙球迷：就现在来说，哈登哪场比赛没得三双才会让我惊讶。
[–]Lakers ositola 89 指標 6小時前
Between him and jokic for sure
湖人球迷：MVP肯定是在他和约基奇之间产生。
[–]DnD4dena 26 指標 6小時前
Giannis is in the mix. He's playing Well
His defense makes up for the fact that he's not as insanely dominant offensively as the other two
别漏了字母哥，他打得也挺好。
尽管他的进攻统治力没有那两位那样丧心病狂，但是他能靠防守补短板。
[–]Bulls wjbc 12 指標 6小時前
Harden may get it if the Nuggets can't finish in the top two in the West, which seems unlikely. But I still feel like Jokic has been even more important to the Nuggets than Harden has been to the Nets.
公牛球迷：如果掘金最后没有进入西部前二，或许MVP就是哈登，而掘金大概率是到不了前二的。不过我依然觉得约基奇在掘金的重要程度强于哈登之于篮网的重要程度。
[–]Nets Bigbadbuck 22 指標 6小時前
We’re like 25-7 with harden and Durant has missed most of that time and kyrie has missed around 10 games. 18-3 in the last 21 which Durant has missed all of them and kyrie has missed 6.
I can’t say jokic isn’t everything for the nuggets , but this nets team only became a juggernaut once we added harden
篮网球迷：哈登出场的比赛，我网25胜7负，而杜兰特缺席了大部分比赛，欧文也缺了10场左右。过去21场比赛阿杜全都作壁上观，欧文有6场没打，但我网18胜3负。
约基奇就是掘金的一切，这点我不否认，但这支篮网恰恰是在引进哈登之后才一往无前的。
[–]Nets spacejamisraw 14 指標 6小時前
Didn’t expect this dude who I was iffy about even trading for to be my MVP and favorite player in years
篮网球迷：没想到啊，本来我是很反感交易来哈登的，结果他居然成了我这几年最喜欢的球员，还是我心中的MVP。
[–]Nets ballerlifestyl3 4 指標 5小時前
yeah because you were brainwashed by the media narrative for years
篮网球迷：没错，因为你以前那些年都被媒体洗脑了
[–]Rockets 2nd2last 30 指標 6小時前
The media shit in him for years and people that didn't watch most games justifiably bought into the hate.
This is the same Harden we've seen for 8 years and he absolutely deserved more than 1 MVP.
火箭球迷：那帮媒体这么多年一直在黑他，那些带着有色眼镜看球的人就吃这一套。
哈登在我火那8年就一直是这样，而且他的MVP次数绝对不止一次。
[–]Akunpourlike30fttall 28 指標 6小時前
It’s sad how one of the greatest NBA players to ever step on the court. Gets no recognition, and will probably be forgotten in 20 years, because of a bunch of salty ass media members. Dude should be a 5 time MVP, but no.
就因为一帮酸不溜秋的沙雕媒体人，联盟史上最强球员之一居然得不到认可，而且或许20年后就被遗忘了，这可真是悲哀啊。登哥本应拿到5个MVP，事实却没有。
[–]Nets kingdelz 9 指標 6小時前
I love Harden but 5 time MVP is ridiculous.
篮网球迷：我很爱哈登，可你这5个MVP也太扯了吧。
[–]GMELINEBACKER 18 指標 6小時前
you know what blows my mind.. him not even making 3rd team all nba in 2016.
要说最让我大跌眼镜的……那还得是登哥16年居然连赛季最佳阵三阵都没进。
————————
[–]Timberwolves Vcm721 189 指標 6小時前
Quality loss baby let’s go
森林狼球迷：咱是站着输的哦，亲，加油！
[–]papapapapapokerface 40 指標 6小時前
KAT and Edward got theirs, tank continues, this a W for you
唐斯和华子刷到了数据，又没影响你狼摆烂，这算是你们的胜利。
[–]Timberwolves la-blakers 16 指標 6小時前
Honestly that's the best result. Roll with the Nets until the very end then collect those ping pong balls
森林狼球迷：讲真，这还真是最佳结果。跟篮网厮杀到最后时刻，然后还能收获乐透签。
[–]Timberwolves the___heretic 19 指標 6小時前
Moral victory I guess?
森林狼球迷：精神胜利？
[–]Keksmonster 1 指標 1小時前
How many more seasons is "KAT got his but the tank continues" going to be for KAT though?
“唐斯有数据、球队能摆烂”这种借口还得再糊弄几个赛季啊？
[–]Timberwolves CurtLablue 13 指標 6小時前
The twolves about to win the moral victories championship.
森林狼球迷：要说精神胜利，那我狼必须得是冠军。
[–]Nets _dim1 5 指標 6小時前
KAT is a monster. He was getting doubled most of the time and still had a big game. Hopefully D’Lo comes back soon so he can take away some of that pressure.
篮网球迷：唐斯就是个怪物。他今天大多数时候都是被包夹，却依然打得如鱼得水。希望拉塞尔早点回来给唐斯分担一些压力。
[–]Nets ughwhateverman 56 指標 6小時前
Minnesota plays really hard. Younger longer teams can get to this Nets team. KAT is a beast which is nothing new. Anthony Edwards plays like he loves the game so the pre draft concerns were BS.
篮网球迷：明尼苏达今天确实打得挺拼的。只有更年轻且更具高度的球队才能跟得住我网。唐斯很猛这都是常识了。华子今天打出了比赛态度，所以那些选秀前的担心就是扯淡。
[–]Timberwolves EsotericPotato 74 指標 6小時前
Not even mad.
This was straight up one of the best games the wolves have played this year. Their defensive intensity and their focus all night was so impressive, especially after just getting the shit kicked out of them by the rockets. Held one of the strongest offenses in the NBA below the Wolves' average points allowed. Finally playing with some pride and playing with some anger.
McDaniels is going to be fucking special dude.
森林狼球迷：今天这球还真打得我没脾气。这就是我狼本赛季的最佳比赛之一。整场比赛的防守强度和专注度都很提神，何况我们前脚刚被火箭打出翔。居然把联盟进攻最猛的球队之一的得分限制在我狼场均失分之下。咱们总算是打出了些尊严和脾气。
麦克丹尼尔斯特么以后肯定能成材。
[–]Oskar Von 22 指標 6小時前
Mcdaniels is really special. The type of wing player every team wants. Culver on the other hand I don't know man he was looking for his offense like he was the star player on the team at times
麦克丹尼尔斯确实不一般。他就是那种每个队都想要的侧翼球员。再反观卡尔弗我都不好说了，这货进攻端有时还真把自己当球星了。
————————
[–]Nets Ghosthost13 10 指標 6小時前
Ugly fuckin win. Quality of play went downhill after half
篮网球迷：这球赢得丑得一匹。下半场直接拉胯。
[–]Nets pesh142 6 指標 6小時前
Stupid Late 4 quarter TOs killed us. Harden really messed up on a few towards the end
篮网球迷：差点死于第四节末段的愚蠢失误。哈登打到后面确实有点迷。
[–]Nets kingdelz 5 指標 6小時前
He played the whole 4th, idk why Kyrie didn’t run it at the end
篮网球迷：他第四节打满了啊，我倒是不懂为啥最后时刻不由欧文支配球。
[–]NBA Niceguydan8 5 指標 5小時前
I don't disagree but Kyrie is even more prone to boneheaded hero ball than Harden is.
At least Harden (generally) has good clock management.
我不反对，但是比起哈登，欧文那种时候更容易头铁莽干。
至少哈登（大体上）能有效把握进攻时间。
[–]Nets pesh142 25 指標 6小時前
17 offensive rebounds for 20 second chance points for the wolves, 17! Why can't the nets secure the damn rebound
篮网球迷：居然让森林狼拿下17个进攻板二次进攻得了20分呐，17个板啊！我网咋就不能保护好特么的篮板呢！
[–]Nets banana455 7 指標 6小時前
just complete laziness. Nobody was boxing out and Timberwolves were giving like 110% effort on the boards. Also everybody had butter fingers and couldn't secure the ball when they got their hands on it. Embarrassing victory tonight tbh
篮网球迷：纯粹就是懒。没人卡位，而森林狼抢板时却拿出了110%的精力。而且我网每个人都黄油手，抢到球了也抓不住。其实今天咱们赢得挺丢人的。
[–]Nets bautistar1 17 指標 6小時前
DJ actually would of helped lol
篮网球迷：要是小乔丹在场就能派上用场，哈哈哈
[–]Nets pesh142 13 指標 6小時前
Griffin getting into super early foul trouble (4 in the first quarter) and DJ getting beat off the dribble on the switch was hurting us. Having KD back in the line up at the 4 gonna be huge, just for offense and being able to switch onto basically any position.
篮网球迷：格里芬太早陷入了犯规麻烦，小乔丹遇到错位就被爆，这太伤了。等阿杜回来打4号位就好了，而且他基本能在任何位置换防。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
