ESPN:詹皇3点像2001年答案 疯狂出手却效率暴跌

本赛季季后赛，一向高效的勒布朗-詹姆斯消失了，他只有一场比赛投篮命中率过5成，他的整体命中率仅为43%，ESPN数据专家哈伯斯托撰文评论称，2015年季后赛版本的勒布朗在三个方面像极了2001年季后赛时的艾弗森，以下为原文编译：

自从勒布朗成为《体育画报》封面人物，他一直是个深受喜爱的偶像级球星，他经常轰出“魔术师”约翰逊、迈克尔-乔丹、拉里-伯德甚至是沙克-奥尼尔式的数据。然而，本赛季季后赛，勒布朗不像乔丹，不像奥斯卡-罗伯特森，甚至不像他自己，30岁的勒布朗像2001年的艾弗森。

必须承认，勒布朗依然能轰出野兽级数据，同老鹰的东决G3他砍下了37分18个篮板13次助攻，他季后赛场均能轰下27.6分外加10.4个篮板8.3次助攻。但是，与此同时，他在同老鹰那场经典之战出手37次投丢了23个，两项数据都是生涯最高纪录，而且他还出现了6次失误。

今年季后赛，勒布朗的PER值只有24.8，这是他自2008年以来的最低纪录，那一年他才23岁。别搞错，勒布朗仍是个伟大的球员，但是，本赛季季后赛他的表现却远未达到他的最高水准，他成了一个疯狂出手却低效的球星，就像2001年季后赛的艾弗森一样。

勒夫报销、厄文饱受伤病困扰，勒布朗承担了大量进攻重任，今年季后赛他的球权占有率高达36.4%联盟最高，第二的库里为31.8%。球权高的同时勒布朗的效率却很低，他的三分命中率仅为17.6%，他的真实命中率只有49.2%，甚至没达到52.4%的联盟平均值。

从1978年至今，在所有季后赛至少打了14场的球员中，球权占有率最高的50个球员中，勒布朗的真实投篮命中率跟2001年的艾弗森一样属于最低水准，那年艾弗森球权占有率36.8%，真实命中率48%。

都说勒布朗扛着骑士进了总决赛，就像2001年的艾弗森所做的那样，但这种说法并不完全对，说勒布朗独力带队进入总决赛是对其他骑士球员的侮辱，这样说对汤普森、莫兹戈夫、德拉维多瓦、史密斯和舒伯特太不公平了，他们季后赛都有爆发式的表现。

季后赛骑士进攻篮板率高达28.5%高居第一，他们场均通过二次进攻拿到15.8分也排名第一，这多亏了他们的前场组合，这点跟2001年的76人一样。而且，骑士季后赛的防守也进步很大，老鹰、公牛和凯尔特人面对骑士时的进攻效率都较常规赛有退步。强调防守和进攻篮板，这支骑士跟2001年拉里-布朗执教的76人一样，当时76人前场有穆托姆博、乔治-林奇、蒂龙-希尔。人们常说2001年拿到MVP的艾弗森扛着76人进了决赛，却没注意到，穆托姆博赢得了年度最佳防守球员奖，是那个赛季进攻篮板率最高的球员，他们的进攻排名联盟第13位，但防守却排名第5位，进攻篮板率排名第2。

另外，本赛季东区的孱弱跟2001年一样，本赛季，东区球队面对西区球队胜率只有46.9%。2001年东区球队面对西区球队胜率只有46%，是自1996-97赛季以来的第三低纪录，勒布朗和当年的76人一样把握住了机会进入了总决赛。

不过，跟2001年的艾弗森一样，进入总决赛后勒布朗将面对常规赛表现最棒的球队。2001年艾弗森和76人对上了沉睡巨人湖人，虽然艾弗森G1出手41次轰下48分帮76人历经加时赛苦战赢了G1，但随后的4场比赛76人输给了OK组合领军的湖人。

个人疯狂出手却低效、球队防守神勇擅长抢进攻篮板、利用东区孱弱进入总决赛，这三个方面勒布朗像极了2001年的艾弗森。但是，想要避免重蹈艾弗森当年的覆辙，带队击败强势的勇士，勒布朗不能继续其艾弗森式的表现，他必须找回自己的高效。

球皇直播的NBA录像是最快最及时发布的NBA录像回放，球皇直播的NBA直播是信号最全的NBA直播网站！